海外AIツールを日本語で使う設定ガイド

そもそも「日本語対応」を4つの軸に分けるのはなぜですか？

「日本語対応」という一言には、性質の違う4つの意味が混ざっているからです。

本サイトは (1) 日本語UI（メニュー・画面表示が日本語か）、(2) 日本語の入出力（日本語で入力し日本語で結果が返るか）、(3) 円建て決済（公式料金が円建てで請求されるか）、(4) 日本語サポート窓口（ヘルプ・問い合わせが日本語か）に分けています。「日本語で会話はできるがUIは英語、支払いはドル建て」というツールは多く、◯の一言では誤解を生むためです。

UIが英語のツールを、日本語表示で使うにはどうすればいいですか？

ブラウザの翻訳機能を使うのが最も手軽です。

Chrome なら、ページ上で右クリック →「日本語に翻訳」でメニューやボタンを日本語表示にできます。Edge・Safari にも同様の機能があります。Cursor・VS Code 系のアプリは、日本語の「言語パック」を入れると一部の表示を日本語化できます。ただし機械翻訳のため、専門用語が不自然になることがあります。

画像・動画・音楽の生成AIで、日本語プロンプトはそのまま使えますか？

入力はできますが、英語プロンプトのほうが安定しやすいツールが多いです。

Midjourney・Runway・Stable Diffusion などは英語プロンプトが前提で、日本語では意図通りにならないことがあります。DeepL などで英訳してから入力すると精度が上がります。一方、Suno の歌詞や ElevenLabs の読み上げテキストのように、日本語をそのまま入れて問題ないものもあります。各ツールの詳細ページで「日本語の入出力」欄を確認してください。

ドル建てのAIツールを契約するとき、気をつけることは？

為替の変動と海外決済手数料で、請求額が円で見ると毎月変わる点です。

米ドル建てのサブスクをクレジットカードで払うと、カード会社の為替レートに加えて海外事務手数料（目安1.6〜3%程度）が上乗せされます。「月20ドル」でも、円換算額は月ごとに変動します。経費精算や予算管理では、Gemini・DeepL・Notion・Canva のように円建てで金額が固定されるツールのほうが扱いやすい場面があります。

「日本語UIは対応でも、サポートは英語」ということはありますか？

あります。UIの翻訳とサポート窓口の日本語化は別だからです。

例えば Gamma や CapCut のように、UIは日本語にできてもヘルプや問い合わせは英語中心、というケースがあります。逆に DeepL・Gemini・Microsoft・Notion のように日本語サポートまで揃うツールもあります。トラブル時に日本語で問い合わせたい場合は、比較表の「日本語サポート窓口」欄を先に確認しておくと安心です。

「要確認」と書かれた項目は、対応していないという意味ですか？

いいえ。「公式ページに記載が見つからなかった」という意味で、非対応とは限りません。

本サイトは、第三者サイトの推測を事実として書き込むことを避けています。公式で確認できなかった項目は「要確認」と表示し、断定しません（各セルの確認方法が「公式明記なし」になっています）。実際の対応状況は、各ツールの公式ページや実際の操作で確認してください。